The weatherstation's internals are pretty much complete. I just have to solder the antennas onto the transmitter/receiver and the headers onto the barometric pressure sensor. I'll split this entry into three parts: first I'll go over how I made the antennas, second I'll go over the parts/operation of the transmitter, and third, I'll go over the operation of the receiver.
